вторник, 26 января 2016 г.

Любимое словечко пиратов

Вопрос: Яна, 10 лет, Ялта
18:24, 25.01.2016
Что такое карамба?
Слово «карамба» с испанского переводится как «черт возьми!». Это восклицание до XIX века было любимым ругательством моряков всех стран. Употреблялось оно для выражения огорчения, досады, неудачи, раздражения, а, порой, и восхищения: «ах ты, черт», «опа на…», «вот неудача!», «проклятье!», «ничего себе!» и др. А еще это клич пиратов, которые взяли какое-то судно на абордаж и собираются высадиться на него. Сейчас слово используется как молодежный сленг. Загляните в словарь – «КАРАМБА это:»

Комментариев нет:

Отправить комментарий