14:26, 05.03.2012
Почему у черепашек-ниндзя такие имена?
Художники-самоучки Кевин Истмен и Питер Лэрд рисовали карикатуры. Кевин нарисовал прямоходящую черепаху с нунчаками в лапах и назвал набросок «Черепаха-ниндзя». Питер поддержал идею и нарисовал своего персонажа. Японские имена героям решено было не давать: неизвестно, как на это отреагировали бы американские читатели. Так что авторы ударились в другую крайность и назвали героев по-европейски, именами величайших художников эпохи Возрождения: Леонардо (Leonardo), Рафаэль (Raphael), Донателло (Donatello) и Микеланджело (Michaelangelo). Дополнительно почитай "Список персонажей (Черепашки-ниндзя)".
Комментариев нет:
Отправить комментарий