13:23, 09.09.2016
Что такое толмач?
Толмач – это переводчик. В Древней Руси так называли человека, который был посредником во время официальных переговоров или беседы с иностранным гостем.
Толкователь также оказывал помощь иностранцам при покупке товара на ярмарке. Монахи-толмачи были очень образованными людьми. Профессия переводчика всегда считалась одной из самых уважаемых и востребованных. Первые переводчики появились в Древнем Египте. Они переводили ценные манускрипты с чужого языка на родной. Большую роль эта профессия играла и в Древней Греции: страна вела культурный и торговый обмен с другими государствами. Подробнее – «Понимать друг друга», «Значение слова"толмач"».
Комментариев нет:
Отправить комментарий